Inicio › Alternativas › Alternativas a Submagic
Alternativas a Submagic
Revisado el 14 oct 2026 · Basado en la documentación y páginas de precios oficiales · Precios en US$ sin impuestos · Metodología
Nuestra alternativa principal a Submagic es CapCut: incluye subtítulos automáticos en su plan gratis y además editas el video completo en la misma app. Si quieres una app centrada en subtítulos, Zeemo (créditos limitados) o Captions; para transcripción y traducción precisa, Happy Scribe.
Nuestra recomendación
Recomendación principal: CapCut. Tiene plan gratis permanente y subtítulos automáticos dentro del editor, algo que en Submagic Free se limita a 3 videos al mes con marca de agua. Si necesitas exportar SRT/VTT, Happy Scribe.
Tabla comparativa
| Herramienta | Qué hace | Precio | Gratuidad | Ideal para | Revisado |
|---|---|---|---|---|---|
| Submagic | Subtítulos animados virales, b-roll y zooms automáticos con IA. | Desde US$12/mes (Starter), facturación anual; US$19/mes si se paga mes a mes | Gratis permanente 3 videos/mes de hasta 1 min 30 s, con marca de agua | Reels y TikToks con subtítulos dinámicos | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| CapCut | Editor de ByteDance con plantillas, efectos y funciones IA para TikTok. | Desde US$19.99/mes (Pro, EE. UU.; varía por país), facturación mensual | Gratis permanente Funciones básicas gratis; algunas funciones son Pro | Todos los creadores de TikTok | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| Captions | App de video con subtítulos IA, teleprompter, corrección de mirada, actores IA y doblaje. | Desde US$9.99/mes (Basic), facturación mensual; Max US$24.99/mes | Prueba o créditos Créditos iniciales únicos; sin generación de video IA | Creadores móviles de talking-head | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| Zeemo | App de subtítulos automáticos y animados para videos cortos. | Desde US$8/mes (Pro), facturación anual; US$9.99/mes si se paga mes a mes | Prueba o créditos 120 créditos al año, videos de 1 min, exporta en 720p | Creadores móviles de TikTok/Reels | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| Klap | Convierte videos de YouTube en Shorts/Reels con subtítulos automáticos. | Desde US$14/mes (Basic), facturación anual; US$29/mes si se paga mes a mes | Prueba o créditos 1 video gratis | Creadores de YouTube que reciclan a TikTok | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| Happy Scribe | Transcripción y subtítulos en 150+ idiomas con exportación SRT/VTT. | Desde US$8.50/mes (Basic), facturación anual; US$17/mes si se paga mes a mes | Prueba o créditos 10 minutos gratis una sola vez | Subtítulos precisos y traducción | 14 oct 2026 · precios oficiales |
| VEED | Editor online con subtítulos, avatares y herramientas IA. | Desde US$18/mes (Lite), facturación anual | Gratis permanente Exporta en 720p con marca de agua | Equipos y creadores en navegador | 14 oct 2026 · precios oficiales |
Criterios que usamos
- Plan gratis permanente o créditos de prueba.
- Marca de agua y duración máxima en el plan gratis.
- Si además necesitas editar el video (CapCut, VEED) o solo subtitular.
- Exportación de archivos de subtítulos (SRT/VTT) si publicas en varias plataformas.
No publicamos pruebas propias de estas herramientas: comparamos con lo que indican sus webs oficiales a la fecha de revisión. Los precios y límites cambian; confírmalos antes de pagar.
Probar Submagic ↗Afiliado
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor alternativa gratis a Submagic?
CapCut, porque sus subtítulos automáticos están en el plan gratis permanente. VEED también tiene plan gratis, pero exporta en 720p con marca de agua.
¿Cuánto cuesta Submagic?
Desde US$12/mes (Starter), facturación anual; US$19/mes si se paga mes a mes. Tiene un plan gratis con 3 videos/mes de hasta 1 min 30 s, con marca de agua.
¿Qué alternativa a Submagic convierte videos largos en clips?
Klap convierte videos de YouTube en Shorts y Reels con subtítulos; su plan gratis es 1 video. Para eso también puedes ver alternativas a Opus Clip.