Inicio › Guías › Cómo usar ElevenLabs en español
Cómo usar ElevenLabs en español
Revisado el 16 oct 2026 · Precios en US$ sin impuestos, de las webs oficiales · Metodología
Para usar ElevenLabs en español: crea tu cuenta, elige en la Voice Library una voz entrenada en español con el acento que buscas, pega tu guion en Text to Speech y genera el audio. En la web el idioma se detecta solo por el texto; el acento depende de la voz. Plan gratis: 10.000 créditos al mes, uso no comercial. De pago: Desde US$6/mes (Starter), facturación mensual.
Aviso de afiliado: el botón «Probar ElevenLabs» de esta guía es un enlace de afiliado. Si te suscribes a través de él, podemos recibir una comisión sin costo extra para ti. No cambia lo que decimos: esta guía se basa en la documentación oficial y no en pruebas propias. Aviso de afiliados.
Qué es ElevenLabs y para quién es
ElevenLabs genera voz con IA a partir de texto, clona voces y dobla audio y video a otros idiomas. Es para creadores que narran sin grabar su voz, hacen videos faceless o quieren publicar en varios idiomas.
Precio y plan gratis
| Precio desde | Desde US$6/mes (Starter), facturación mensual (página oficial) |
|---|---|
| Plan gratis | Gratis permanente 10.000 créditos al mes, uso no comercial |
| Revisado el | 14 oct 2026 |
El plan gratis es de uso no comercial: si monetizas tus videos, revisa las condiciones de los planes de pago en su web.
Paso a paso (según su documentación)
- Crea tu cuenta en ElevenLabs.
- Elige una voz en español. Ve a Voices → Explore (Voice Library) y usa los filtros de idioma y acento. Pulsa «Use voice» para llevarla a Text to Speech.
- Escribe o pega tu guion en Text to Speech. No mezcles idiomas en el mismo texto: en la web el idioma se detecta automáticamente por el texto y no se puede fijar a mano.
- Genera y escucha. Si suena con acento extranjero, cambia a una voz entrenada en español: según ElevenLabs, el acento sale de la voz, no del texto.
- Descarga el audio y móntalo en tu editor ({tl("capcut")}, por ejemplo).
- Para textos largos, usa Studio; para pasar un video a otro idioma, usa Dubbing.
Cómo conseguir acento latino
- Filtra la Voice Library por español y acento (México, Colombia, Argentina…).
- O clona tu propia voz con audio tuyo en español: ElevenLabs lo recomienda para lograr el acento que quieres.
- Escucha la muestra antes de generar todo el guion.
¿Funciona en español?
- Interfaz: Sin verificar
- Voces: Sí (fuente)
- Subtítulos: Sin verificar
Sus modelos de voz incluyen el español (por ejemplo, Eleven v3 y Multilingual v2, según su documentación). No verificamos en una fuente oficial si los menús de la web están en español.
Pros y contras
A favor (según su web)
- El español está en sus modelos de voz principales.
- Voice Library con filtros de idioma y acento, y clonación de voz.
- Plan gratis permanente con créditos mensuales.
- Doblaje de audio y video a otros idiomas.
En contra o a tener en cuenta
- El plan gratis es de uso no comercial.
- En la web no puedes fijar el idioma: no mezcles idiomas en un mismo texto.
- Una voz no entrenada en español puede sonar con acento de su idioma original.
Probar ElevenLabs ↗AfiliadoVer ficha
Alternativas
Fish Audio, Murf AI y Speechify. Lee Mejor IA para voz en español latino, ElevenLabs vs Fish Audio, alternativas a ElevenLabs o el comparador.
Fuentes oficiales consultadas el 16 oct 2026: elevenlabs.io/docs/eleven-creative/quickstart · help.elevenlabs.io/hc/en-us/articles/19581255545873-How-do-I-select-the-language-and-accent · elevenlabs.io/docs/es/help-center/other/what-languages-do-you-support · elevenlabs.io/docs/es/overview/models · elevenlabs.io/pricing
Preguntas frecuentes
¿ElevenLabs habla español?
Sí. El español está entre los idiomas de sus modelos de voz, según su documentación oficial.
¿Cómo pongo acento mexicano o latino en ElevenLabs?
El acento depende de la voz: elige en la Voice Library una voz en español con ese acento, o clona tu propia voz con audio tuyo en español.
¿ElevenLabs es gratis?
Tiene plan gratis permanente: 10.000 créditos al mes, uso no comercial. De pago: Desde US$6/mes (Starter), facturación mensual.
¿Ustedes probaron ElevenLabs?
No. Esta guía resume la documentación oficial de ElevenLabs. Todavía no publicamos pruebas propias.