Mejor opción gratis
CapCut
CapCut es gratis (Funciones básicas gratis; algunas funciones son Pro) y su web confirma voces y subtítulos en español, así que puedes editar, subtitular y narrar sin pagar.
Inicio › Por tarea › Hacer videos de recetas y cocina con IA
Por tipo de video · 5 herramientas
Hacer videos de recetas y cocina con IA
En un video de recetas lo que se cocina lo grabas tú; la IA te ahorra el trabajo de alrededor. Te ayuda a convertir la receta en un guion por pasos, cortar los tiempos muertos, poner subtítulos que se lean sin sonido, añadir una voz en off y preparar la portada.
Revisado el 17 oct 2026 · Datos de las fichas de cada herramienta (páginas oficiales) · Precios en US$ sin impuestos · Metodología
Nuestra selección
Mejor si pagas
Submagic
Para subtítulos animados, Submagic cuesta desde US$12/mes (Starter), facturación anual; US$19/mes si se paga mes a mes, menos que CapCut Pro (desde US$19.99/mes (Pro, EE. UU.; varía por país), facturación mensual).
Probar Submagic ↗Afiliado
Elegimos con los datos públicos de cada ficha (plan gratis, límites y precio de entrada). Todavía no publicamos pruebas propias de estas herramientas.
Herramientas que sirven para esto
ChatGPT
Asistente de IA para generar ideas, ganchos y guiones completos.
Para pasar la receta a un guion con pasos cortos y la lista de ingredientes en pantalla.
Revisado el 14 oct 2026
Mejor gratisCapCut
Editor de ByteDance con plantillas, efectos y funciones IA para TikTok.
Para cortar los tiempos muertos, acelerar las partes lentas y exportar en vertical.
Revisado el 14 oct 2026
Mejor si pagasSubmagic
Subtítulos animados virales, b-roll y zooms automáticos con IA.
Para subtítulos animados que se lean con el teléfono en silencio.
Revisado el 14 oct 2026
ElevenLabs
Voces IA ultrarrealistas, clonación de voz y doblaje multilingüe.
Si prefieres narrar con una voz IA en vez de grabar tu voz en la cocina.
Revisado el 14 oct 2026
Canva
Diseño de portadas, miniaturas y plantillas con IA (Magic Studio).
Para la portada del video con el plato terminado y el nombre de la receta.
Revisado el 14 oct 2026
Comparación rápida
| Herramienta | Para qué la usas | Plan gratis | Precio de entrada | Español (web oficial) |
|---|---|---|---|---|
| ChatGPT | Guion por pasos | Gratis permanente | desde US$8/mes (Go), facturación mensual; Plus US$20/mes | Voces: No aplica Subtítulos: No aplica |
| CapCut | Edición | Gratis permanente | desde US$19.99/mes (Pro, EE. UU.; varía por país), facturación mensual | Voces: Sí Subtítulos: Sí |
| Submagic | Subtítulos animados | Gratis permanente | desde US$12/mes (Starter), facturación anual; US$19/mes si se paga mes a mes | Voces: Sin verificar Subtítulos: Sí |
| ElevenLabs | Voz en off | Gratis permanente | desde US$6/mes (Starter), facturación mensual | Voces: Sí Subtítulos: Sin verificar |
| Canva | Portada | Gratis permanente | desde US$15/mes (Pro), facturación mensual; US$180/año | Voces: Sin verificar Subtítulos: Sin verificar |
«Sin verificar» quiere decir que no encontramos una fuente oficial que lo confirme. Detalle y fuentes en cada ficha y en IA en español.
Cómo hacerlo en 5 pasos
- Pide a ChatGPT que convierta tu receta en un guion de pasos cortos, con cantidades y tiempos.
- Graba cada paso por separado y el plato terminado desde varios ángulos.
- En CapCut, pon el plato terminado al principio y corta los tiempos de espera.
- Añade los ingredientes y las cantidades como texto en pantalla, y subtítulos.
- Crea la portada en Canva con una foto real del plato.
Antes de publicar
- TikTok pide etiquetar el contenido generado por IA o muy editado que muestre personas o escenas de aspecto realista; si no lo etiquetas, puede eliminarlo, restringirlo o etiquetarlo por su cuenta (normas de la comunidad de TikTok, consultadas el 17 oct 2026).
- Revisa cantidades, tiempos y temperaturas antes de publicar: un error en una receta se nota en los comentarios.
Arma tu flujo
Fuentes
Los precios y planes salen de la ficha de cada herramienta, que enlaza su página oficial. Además consultamos el 17 oct 2026:
Guías paso a paso
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer un video de recetas sin cocinar, solo con IA?
Puedes generar clips de comida con herramientas como Seedance o Kling, pero TikTok pide etiquetar las escenas realistas generadas con IA. Para recetas, el público suele querer ver el plato de verdad.
¿Qué IA pone subtítulos a mis videos de cocina?
CapCut tiene subtítulos automáticos gratis y Submagic hace subtítulos animados (3 videos/mes de hasta 1 min 30 s, con marca de agua en su plan gratis). Revisado el 17 oct 2026.
¿ChatGPT puede calcular las porciones o las calorías?
Puede ayudarte a ajustar cantidades, pero puede equivocarse. Revisa las cuentas y no publiques datos nutricionales sin comprobarlos en una fuente fiable.