Edición de video Código abierto GPU opcional

Concat

Editor de video gratis y de código abierto para Windows, Mac, Linux y Android, pensado como reemplazo de CapCut: subtítulos con Whisper, texto a voz, quitar fondo y exportación hasta 4K, todo en tu equipo.

¿Es gratis?

El software, sí. Es código abierto con licencia AGPL-3.0: lo descargas y lo usas sin pagar licencia ni suscripción. Lo que puede costarte:

Nada: según su README no tiene marca de agua, cuenta ni suscripción.
Los modelos de IA son gratis pero ocupan disco: unos 3,4 GB si los bajas todos.

Estrellas en GitHub: ★ 11.714 al 26 oct 2026
Licencia: AGPL-3.0 · Uso comercial: Sí
AGPL-3.0: puedes usarlo en videos que monetizas. Si distribuyes una versión modificada, o la ofreces como servicio en red, tienes que publicar su código. Los modelos opcionales (Whisper, voces, clonación) tienen sus propias licencias. La clonación de voz, solo con tu voz o con permiso.
Requisitos: GPU opcional Procesador de 64 bits y 4 GB de RAM como mínimo; recomiendan 6 núcleos, 16 GB para 4K y una GPU con Metal, DirectX 12 o Vulkan.
Sin GPU, en nuestra prueba: subtítulos de un clip de 11 s en 2,3 s con Whisper base y exportación a 720p en 7,3 s, según el registro de la app.
Probar sin instalar: No tiene versión web: se instala
Dificultad: Fácil: Es un instalador normal, pero sin firma: Windows y Mac muestran avisos de seguridad.
Sistemas: Windows, Mac, Linux, Android
En español: La interfaz se puede poner en español (lo probamos) y Whisper multilingüe saca subtítulos en español.
Versión revisada: 0.2.8 (beta) (publicada el 20 oct 2026)
Repositorio: github.com/jub0t/Concat ↗
Revisado el: 26 oct 2026

✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU

Bajamos el AppImage de los releases oficiales, comprobamos su SHA-256 y, sin GPU, sacamos subtítulos en español con Whisper base, un archivo SRT y un MP4 de 1280×720 con los subtítulos quemados. No probamos los instaladores de Windows, Mac ni Android.

Equipo: Linux (Debian 13), 8 núcleos, 15 GB de RAM, sin GPU · Concat 0.2.8, AppImage x86_64 · 26 oct 2026

Ver el resultado de la prueba ↓

Guía: cómo instalar Concat → Ver en GitHub ↗

Concat 0.2.8 abierto en nuestro Linux, en español, con el clip y los subtítulos generados en la línea de tiempo — Nuestra instalación de Concat 0.2.8 (AppImage, Linux sin GPU), 26 oct 2026.

Estrellas y versión de la API de GitHub; requisitos del README oficial. ¿Ves un dato incorrecto? Avísanos.

✓ Probado por IACreadora el 26 oct 2026 en Linux sin GPU

Resultado de nuestra prueba

El video y los subtítulos que sacó Concat en nuestra prueba, con los errores que tuvo.

Este es el MP4 que exportó Concat en nuestro Linux sin GPU, sin editar. Le dimos un clip de prueba de 11 s (1280×720) que armamos con el audio de KittenTTS sobre un fondo con el texto «Prueba IACreadora» y le pedimos subtítulos automáticos en español:

El archivo SRT que exportó (descargar)

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Hola, soy una voz generada con Qiten TTs en una computadora sin tarjeta gráfica.

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Esta prueba la hicimos para Ia creadora.

Versión: Concat 0.2.8 (beta), AppImage para Linux de los releases oficiales, con el hash comprobado.
Tiempo: 2,3 s para los subtítulos con Whisper base (148 MB) y 7,3 s para exportar, según el registro de la app.
Archivo: MP4 H.264 de 1280×720, 24 fps, audio AAC, 11,1 s, 450 KB. Sin marca de agua.

Igual que en las otras pruebas, falló en los nombres propios: «Qiten TTs» por «KittenTTS» e «Ia creadora» por «IACreadora». El resto salió bien, con tildes.

Los 19 pasos en capturas están abajo y en la guía.

Nuestra prueba, paso a paso (19 capturas)

Capturas reales de cada paso, del 26 oct 2026. La guía de instalación las explica una por una.

Captura 1 de nuestra prueba de Concat: Descargamos el AppImage y SHA256SUMS de los releases oficiales de GitHub y comprobamos el hash: OK. — **Captura 1.** Descargamos el AppImage y SHA256SUMS de los releases oficiales de GitHub y comprobamos el hash: OK.

Captura 2 de nuestra prueba de Concat: Lo extrajimos y comprobamos la versión (0.2.8) y la autoprueba «--smoke»: Whisper corre en CPU. — **Captura 2.** Lo extrajimos y comprobamos la versión (0.2.8) y la autoprueba «--smoke»: Whisper corre en CPU.

Captura 3 de nuestra prueba de Concat: Primera apertura: pantalla de bienvenida (en inglés). — **Captura 3.** Primera apertura: pantalla de bienvenida (en inglés).

Captura 4 de nuestra prueba de Concat: Diálogo de proyecto nuevo. — **Captura 4.** Diálogo de proyecto nuevo.

Captura 5 de nuestra prueba de Concat: El editor vacío. — **Captura 5.** El editor vacío.

Captura 6 de nuestra prueba de Concat: Importar medios (en Linux usa el diálogo de archivos del sistema; tuvimos que instalar zenity). — **Captura 6.** Importar medios (en Linux usa el diálogo de archivos del sistema; tuvimos que instalar zenity).

Captura 7 de nuestra prueba de Concat: Clic derecho en el clip → «Add at playhead» para ponerlo en la línea de tiempo. — **Captura 7.** Clic derecho en el clip → «Add at playhead» para ponerlo en la línea de tiempo.

Captura 8 de nuestra prueba de Concat: El clip en la vista previa y la línea de tiempo. — **Captura 8.** El clip en la vista previa y la línea de tiempo.

Captura 9 de nuestra prueba de Concat: El panel de subtítulos pide descargar antes un modelo de transcripción. — **Captura 9.** El panel de subtítulos pide descargar antes un modelo de transcripción.

Captura 10 de nuestra prueba de Concat: En Settings cambiamos el idioma de la interfaz a español. — **Captura 10.** En Settings cambiamos el idioma de la interfaz a español.

Captura 11 de nuestra prueba de Concat: Ajustes › Transcriptor: lista de modelos de Whisper. — **Captura 11.** Ajustes › Transcriptor: lista de modelos de Whisper.

Captura 12 de nuestra prueba de Concat: Descargamos «Base (Multilingual)», 148 MB, y quedó «En uso». — **Captura 12.** Descargamos «Base (Multilingual)», 148 MB, y quedó «En uso».

Captura 13 de nuestra prueba de Concat: Panel Subtítulos: generamos los subtítulos del clip. — **Captura 13.** Panel Subtítulos: generamos los subtítulos del clip.

Captura 14 de nuestra prueba de Concat: Whisper base tardó 2,3 s (según el registro de la app, sin GPU). Los subtítulos quedan en la vista previa y en la línea de tiempo. — **Captura 14.** Whisper base tardó 2,3 s (según el registro de la app, sin GPU). Los subtítulos quedan en la vista previa y en la línea de tiempo.

Captura 15 de nuestra prueba de Concat: Exportamos los subtítulos como archivo SRT. — **Captura 15.** Exportamos los subtítulos como archivo SRT.

Captura 16 de nuestra prueba de Concat: Archivo › Exportar: 1280×720, 24 fps, H.264. (El botón «Exportar» y Ctrl+E no abrieron este diálogo en nuestra prueba.) — **Captura 16.** Archivo › Exportar: 1280×720, 24 fps, H.264. (El botón «Exportar» y Ctrl+E no abrieron este diálogo en nuestra prueba.)

Captura 17 de nuestra prueba de Concat: Exportado: el registro marca 7,3 s de render, dibujando con la CPU (llvmpipe). — **Captura 17.** Exportado: el registro marca 7,3 s de render, dibujando con la CPU (llvmpipe).

Captura 18 de nuestra prueba de Concat: El SRT y el MP4 que salieron, revisados en la terminal. — **Captura 18.** El SRT y el MP4 que salieron, revisados en la terminal.

Captura 19 de nuestra prueba de Concat: Un fotograma del MP4 exportado, con los subtítulos quemados. — **Captura 19.** Un fotograma del MP4 exportado, con los subtítulos quemados.

Alternativa gratis a…

De pago / freemium

Alternativa gratis a CapCut

Concat nació como reemplazo de CapCut: línea de tiempo, subtítulos con Whisper, texto a voz y exportación hasta 4K, todo en tu equipo y sin cuenta. Está en beta y sus instaladores no tienen firma.

CapCut: Desde US$19.99/mes (Pro, EE. UU.; varía por país), facturación mensual · revisado el 23 oct 2026

De pago / freemium

Alternativa gratis a Filmora

Filmora es de pago y muy pulido. Concat es gratis (AGPL), con subtítulos automáticos y efectos con IA en tu PC; menos maduro y en beta.

Filmora: Desde US$49.99/año (Basic), facturación anual; Perpetual US$79.99 pago único · revisado el 14 oct 2026

De pago / freemium

Alternativa gratis a VEED

VEED trabaja en la nube con plan freemium. Concat hace subtítulos, voz y exportación en tu equipo, sin subir nada y sin marca de agua, pero hay que instalarlo.

VEED: Desde US$10/mes (Creator), facturación anual (US$120/año) · revisado el 23 oct 2026

Preguntas frecuentes

¿Concat es gratis?

Sí: el programa es de código abierto (AGPL-3.0) y no pagas licencia. Lo que puede costar: Nada: según su README no tiene marca de agua, cuenta ni suscripción. Los modelos de IA son gratis pero ocupan disco: unos 3,4 GB si los bajas todos.

¿Concat necesita tarjeta gráfica?

GPU opcional (sin ella dibuja con la CPU). Procesador de 64 bits y 4 GB de RAM como mínimo; recomiendan 6 núcleos, 16 GB para 4K y una GPU con Metal, DirectX 12 o Vulkan. Sin GPU, en nuestra prueba: subtítulos de un clip de 11 s en 2,3 s con Whisper base y exportación a 720p en 7,3 s, según el registro de la app.

¿Se puede probar Concat sin instalar?

No tiene versión web: se instala.

¿Puedo usar Concat para contenido comercial?

AGPL-3.0: puedes usarlo en videos que monetizas. Si distribuyes una versión modificada, o la ofreces como servicio en red, tienes que publicar su código. Los modelos opcionales (Whisper, voces, clonación) tienen sus propias licencias. La clonación de voz, solo con tu voz o con permiso.