Edición de video Código abierto No necesita GPU

OpenCut

Editor de video gratis y de código abierto que funciona en el navegador: línea de tiempo, subtítulos automáticos y exportación a MP4.

¿Es gratis?

El software, sí. Es código abierto con licencia MIT: lo descargas y lo usas sin pagar licencia ni suscripción. Lo que puede costarte:

Nada: la web es gratis y el código también.
Si lo instalas en tu PC, pones tú la máquina y las herramientas (Bun y, opcional, Docker).

Estrellas en GitHub: ★ 96.308 al 26 oct 2026
Licencia: MIT · Uso comercial: Sí
Licencia MIT: permite uso comercial. La música, los clips y las fuentes que importes tienen su propia licencia.
Requisitos: No necesita GPU Un navegador moderno; el proyecto no publica requisitos mínimos.
En nuestra prueba (Chrome, 8 núcleos, sin GPU), los subtítulos en español de un clip de 11 s tardaron unos 30 s contando la descarga del modelo, y la exportación a MP4, unos 35 s.
Probar sin instalar: Editor web gratis en opencut.app, sin instalar (lo probamos) ↗
Dificultad: Fácil: En la web no instalas nada. Instalarlo en tu PC es para programadores (Bun y Docker).
Sistemas: Web, Windows, Mac, Linux
En español: La interfaz está en inglés. Los subtítulos automáticos aceptan español: lo probamos.
Versión revisada: v0.3.0 (web clásica en opencut.app) (publicada el 15 abr 2026)
Repositorio: github.com/OpenCut-app/OpenCut ↗
Revisado el: 26 oct 2026

✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU

En opencut.app importamos un clip de 11 s, generamos subtítulos en español dentro del navegador y exportamos un MP4 de 1280×720 con los subtítulos quemados. No probamos la instalación local ni la versión nueva en Rust.

Equipo: Linux (Debian 13), 8 núcleos, 15 GB de RAM, sin GPU, Chrome · opencut.app (versión clásica), 26 oct 2026 · 26 oct 2026

Ver el resultado de la prueba ↓

Guía: cómo instalar OpenCut → Ver en GitHub ↗

Editor de OpenCut en opencut.app con nuestro clip en la línea de tiempo y la pista de subtítulos — Nuestra prueba en opencut.app (Chrome, Linux sin GPU), 26 oct 2026.

Estrellas y versión de la API de GitHub; requisitos del README oficial. ¿Ves un dato incorrecto? Avísanos.

✓ Probado por IACreadora el 26 oct 2026 en Linux sin GPU

Resultado de nuestra prueba

El video que exportó OpenCut en nuestra prueba, con subtítulos automáticos en español.

Este es el MP4 que exportó OpenCut desde opencut.app, sin editar. Le dimos un clip de prueba de 11 s (1280×720) que armamos con el audio de KittenTTS sobre un fondo con el texto «Prueba IACreadora» y él puso los subtítulos automáticos en español:

Dónde: en opencut.app con Chrome, sin instalar nada (versión clásica de la web).
Tiempo: unos 30 s para los subtítulos, contando la descarga del modelo en el navegador, y unos 35 s para exportar. 8 núcleos, sin GPU.
Archivo: MP4 H.264 de 1280×720, 30 fps, audio Opus, 11,5 s, 300 KB. Sin marca de agua.

Los subtítulos acertaron casi todo, menos el nombre propio: escribió «Qtntitis» en vez de «KittenTTS». Corrígelo a mano antes de exportar.

Los 13 pasos en capturas están abajo y en la guía.

Nuestra prueba, paso a paso (13 capturas)

Capturas reales de cada paso, del 26 oct 2026. La guía de instalación las explica una por una.

Captura 1 de nuestra prueba de OpenCut: Abrimos opencut.app en Chrome: no hay nada que descargar ni instalar. — **Captura 1.** Abrimos opencut.app en Chrome: no hay nada que descargar ni instalar.

Captura 2 de nuestra prueba de OpenCut: Pantalla de proyectos, vacía. La web avisa de la versión 0.3.0. — **Captura 2.** Pantalla de proyectos, vacía. La web avisa de la versión 0.3.0.

Captura 3 de nuestra prueba de OpenCut: Al crear el primer proyecto aparece la bienvenida de la beta. — **Captura 3.** Al crear el primer proyecto aparece la bienvenida de la beta.

Captura 4 de nuestra prueba de OpenCut: El editor vacío: medios a la izquierda, vista previa al centro y línea de tiempo abajo. — **Captura 4.** El editor vacío: medios a la izquierda, vista previa al centro y línea de tiempo abajo.

Captura 5 de nuestra prueba de OpenCut: Importamos nuestro clip de prueba de 11 s (1280×720) con «Import». — **Captura 5.** Importamos nuestro clip de prueba de 11 s (1280×720) con «Import».

Captura 6 de nuestra prueba de OpenCut: Al pasar el mouse sobre el clip aparece un «+» para llevarlo a la línea de tiempo. — **Captura 6.** Al pasar el mouse sobre el clip aparece un «+» para llevarlo a la línea de tiempo.

Captura 7 de nuestra prueba de OpenCut: El clip ya está en la línea de tiempo. — **Captura 7.** El clip ya está en la línea de tiempo.

Captura 8 de nuestra prueba de OpenCut: Panel «Captions»: elegimos Spanish y pulsamos «Generate transcript». Primero descarga el modelo en el navegador. — **Captura 8.** Panel «Captions»: elegimos Spanish y pulsamos «Generate transcript». Primero descarga el modelo en el navegador.

Captura 9 de nuestra prueba de OpenCut: Unos 30 s después, los subtítulos aparecen como una pista de texto. — **Captura 9.** Unos 30 s después, los subtítulos aparecen como una pista de texto.

Captura 10 de nuestra prueba de OpenCut: Botón «Export»: formato, calidad, audio y «Export». — **Captura 10.** Botón «Export»: formato, calidad, audio y «Export».

Captura 11 de nuestra prueba de OpenCut: Exportando en el navegador (barra de progreso). — **Captura 11.** Exportando en el navegador (barra de progreso).

Captura 12 de nuestra prueba de OpenCut: El MP4 que descargó Chrome, revisado con ffprobe: H.264 1280×720, 30 fps, audio Opus, 11,5 s. — **Captura 12.** El MP4 que descargó Chrome, revisado con ffprobe: H.264 1280×720, 30 fps, audio Opus, 11,5 s.

Captura 13 de nuestra prueba de OpenCut: Un fotograma del MP4 exportado, con el subtítulo quemado (aquí con el error «Qtntitis»). — **Captura 13.** Un fotograma del MP4 exportado, con el subtítulo quemado (aquí con el error «Qtntitis»).

Alternativa gratis a…

De pago / freemium

Alternativa gratis a CapCut

CapCut tiene más efectos, plantillas y app móvil. OpenCut es gratis, de código abierto y sin marca de agua; corre en el navegador y hace subtítulos automáticos en español, pero tiene menos funciones y está en inglés.

CapCut: Desde US$19.99/mes (Pro, EE. UU.; varía por país), facturación mensual · revisado el 23 oct 2026

De pago / freemium

Alternativa gratis a VEED

VEED edita y subtitula en el navegador con plan gratis limitado. OpenCut también corre en el navegador, es código abierto y exporta sin marca de agua, aunque con menos herramientas.

VEED: Desde US$10/mes (Creator), facturación anual (US$120/año) · revisado el 23 oct 2026

De pago / freemium

Alternativa gratis a Kapwing

Kapwing es un editor en línea con colaboración y plantillas. OpenCut es más simple, pero gratis y de código abierto, y sus subtítulos automáticos se generan en tu propio navegador.

Kapwing: Desde US$16/mes, facturación anual; US$24/mes si se paga mes a mes · revisado el 14 oct 2026

Preguntas frecuentes

¿OpenCut es gratis?

Sí: el programa es de código abierto (MIT) y no pagas licencia. Lo que puede costar: Nada: la web es gratis y el código también. Si lo instalas en tu PC, pones tú la máquina y las herramientas (Bun y, opcional, Docker).

¿OpenCut necesita tarjeta gráfica?

No necesita GPU (corre en el navegador). Un navegador moderno; el proyecto no publica requisitos mínimos. En nuestra prueba (Chrome, 8 núcleos, sin GPU), los subtítulos en español de un clip de 11 s tardaron unos 30 s contando la descarga del modelo, y la exportación a MP4, unos 35 s.

¿Se puede probar OpenCut sin instalar?

Editor web gratis en opencut.app, sin instalar (lo probamos).

¿Puedo usar OpenCut para contenido comercial?

Licencia MIT: permite uso comercial. La música, los clips y las fuentes que importes tienen su propia licencia.