Inicio › Open source › Handy › Cómo instalar
Cómo instalar Handy y preparar el dictado sin internet
Revisado el 5 nov 2026, versión v0.10.0. Probado en Linux (Debian 13), 8 núcleos, 15 GB de RAM, sin GPU. Cada paso indica si lo probamos o si sale de la documentación oficial.
Baja Handy de handy.computer (Windows, Mac) o el AppImage de Linux desde GitHub. Al abrirlo, sin cuenta, eliges idiomas y modelo, y fijas el atajo (Ctrl+Alt+Space en Linux). Luego pulsas el atajo, hablas y Handy pega el texto donde esté el cursor, según su documentación. En nuestra prueba sin GPU el modelo de 697 MB bajó en unos 20 s; el dictado no lo probamos porque no teníamos micrófono.
0 Qué probamos y qué no
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU Basado en la documentación oficialAbrimos el AppImage de Linux (Handy 0.10.0), sin cuenta, hicimos el asistente inicial y descargamos un modelo. No probamos el dictado: nuestro equipo no tiene un micrófono que funcione, así que no hay transcripción que mostrar. Tampoco probamos los instaladores de Windows y Mac.
1 ¿Tu PC sirve?
Basado en la documentación oficial ✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU- Sistemas: Windows, macOS y Linux.
- GPU: opcional. Según el README, Parakeet corre en CPU y Whisper va mejor con GPU. En nuestro equipo sin GPU, Handy usó el procesador.
- Disco: el modelo recomendado ocupa unos 697 MB.
2 Descarga y abre Handy
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU Basado en la documentación oficialBaja el instalador de handy.computer o de los releases de GitHub. En Linux:
chmod +x Handy_0.10.0_amd64.AppImage
./Handy_0.10.0_amd64.AppImageEn nuestro equipo lo abrimos con la variable APPIMAGE_EXTRACT_AND_RUN=1 delante del comando. No pide cuenta.
3 Elige el modelo
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPUEl modelo recomendado es solo para inglés. Si vas a dictar en español, elige uno multilingüe (lo puedes cambiar después en Models).
4 Atajo y descarga
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU
5 Prueba y listo
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPUEl asistente te pide probar el dictado. Nosotros no pudimos hacerlo, por falta de micrófono:
6 Modelos y ajustes
✓ Probado por IACreadora en Linux sin GPU
7 Licencia y uso comercial
Basado en la documentación oficialHandy tiene licencia MIT: gratis, también para trabajo comercial. Cada modelo de voz tiene su propia licencia.
Ficha de Handy: requisitos y licencia Repositorio en GitHub ↗
Preguntas frecuentes
¿Handy es gratis?
Sí. Es código abierto (MIT), sin suscripción ni cuenta.
¿Handy necesita internet?
Según su documentación, no para dictar: el reconocimiento corre en tu equipo. Solo descarga el modelo la primera vez (en nuestra prueba, unos 697 MB en unos 20 s).
¿Handy dicta en español?
Puedes elegir español como idioma de dictado, pero el modelo recomendado es solo para inglés: usa uno multilingüe. No probamos el dictado.
¿En qué se diferencia de Buzz?
Buzz transcribe archivos de audio o video a subtítulos. Handy es para dictar en vivo: hablas y pega el texto donde escribes.
